FC2ブログ

ちびらのラテン語クラス

ちびらの通うミドルスクールの7年生の必修科目の一つは「ラテン語」♪

ラテン語はバチカン市国の公用語ですが、現代では日常会話としてはほとんど使われていない言語なので、日本の中学生が日本語の古語を習うような感じなのかな?

興味があったので、宿題を見せてもらいました。

英文をラテン語に訳す問題

20210925054315460.jpg

逆にラテン語を英文に訳す問題

202109250543130e0.jpg

ラテン語のリスニング問題

20210925054610cc5.jpg

初級レベルとはいえあまりにもすらすら解いていくので、ちびらに「これわかるの?!」と訊いたら「うん、簡単だよ」とのこと。
フランス語に似てる単語が多いからかな…?
聴いた感じは北欧や東ヨーロッパあたりの言語のように聞こえます。

調べてみるとブランド名のニベア、ボルボ、アウディ、あとエトセトラ、マルチ、ボーナス、エゴ、ウィルス、データ、a.m.(午前)p.m.(午後)などの言葉もラテン語ということで、結構身近な存在なのね~☆

KCと仲良しのイタリア人のパパ友さんはローマ出身なのだけど、彼が通った中学校ではラテン語とギリシャ語が必修科目だったそう。
「聖書を訳したんだよ~。あれはホントに大変だった…」とぼやいていました 笑

ちびらたちの学校では、ラテン語訳の「Harrius Potter et Philosophi Lapis(ハリーポッターと賢者の石)」が教材として使われているそうです。

20210925070618fab.jpg

聖書よりはおもしろそうでよかったね^^

にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へにほんブログ村 子育てブログ 海外育児へにほんブログ村 ライフスタイルブログ ミニマリストへ ちびらのおかげで、また新しい世界を垣間見ることができて嬉しいです(*´Д`)

テーマ : ニューヨーク
ジャンル : 海外情報

プロフィール

Tiare

Author:Tiare
マンハッタンの片隅で、二人の娘たちを育てるワーママです。

これまでに住んだ6か国(日本・カナダ・スイス・フランス領ポリネシア・オーストラリア・英スコットランド)とここニューヨークの様々な文化や習慣を娘たちに伝えながら、日本語・英語・フランス語のトリリンガル教育と自分なりのシンプル&ミニマムライフを追求しています♡
PVアクセスランキング にほんブログ村

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Trip Advisor Japanおすすめブロガー認定
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR