本の虫

午後に娘たちと図書館へ♪

私に似たのか、娘たちはとにかく本を読むことが大好きです☆

20160922073239add.jpeg

ちびらは特に図鑑や辞書が好きで、ちびあは絵本が好み。
本好きな子どもたちに育ってくれて、本当に嬉しいです♡

本の虫、英語では「Bookworm」とそのままですが、フランス語では「rats de bibliothèque=図書館のネズミ」と言います。
意味は分かるとしても、もうちょっとステキな表現があればいいのにな…^^;

にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ ご近所の図書館はクーラーが強すぎるのが難点です><
スポンサーサイト

テーマ : ニューヨーク
ジャンル : 海外情報

リバーサイドパークでプレイデート

お友達に誘われてリバーサイドパークへ行ってきました♪

プレイグラウンドでたくさん遊んだ帰り、きつーい上り坂をスクーターで頑張って登るちびあ^^

20160921081109f26.jpeg

にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ まだまだ時差ぼけ真っ最中です〜!

テーマ : ニューヨーク
ジャンル : 海外情報

サッカークラブでお誕生日会

アメリカに帰ってきた翌日、娘たちはちびあの元クラスメイトのバースデーパーティーへ♪

KCはヘアカットの予約が入っていたし、私は疲れ果てていて家から出たくなかったので、仲の良いお友達ママに一緒に連れて行ってもらいました。

サッカーパーティーを楽しんできたようです♡

201609200459366aa.jpeg

にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ 子どもの体力ってすごいわ〜^^;

テーマ : ニューヨーク
ジャンル : 海外情報

空から見たマンハッタン

約二ヶ月の日本滞在を終え、無事ニューヨークに戻ってまいりました♪

私はホームドクターに処方してもらった軽い睡眠薬のおかげで13時間ほとんど寝ていたので、行きも帰りも本当にラクなフライトだったわ^^
子どもたちのお世話を一手に引き受けてくれたKCに感謝です☆

こちらは、KCが撮影した着陸前の写真の数々♡

ミッドタウン

201609190011452b3.jpeg

セントラルパーク

20160919001145be2.jpeg

ブロンクスのヤンキースタジアムも♪

201609190011454cd.jpeg

「Welcome to♡New York」のサイン

20160919001145917.jpeg

今回は格安チケットのディールでJALに乗った私たち。
前回使ったANAのビジネスクラスと比べても、JALの方がサービスがよかったし、エコノミーでもご飯がおいしいなあ〜と感じました^^

フライト毎に当たるフライトアテンダントさんたちは変わるので、運もあるんでしょうけどね。
今回は行きも帰りも運が良かったです!

…ということで、再び家族4人でのニューヨーク生活がスタート。
夢のような夏休みを終え、現実に戻りまーす^^;

にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ 残りの夏休みをどうやって過ごそうかしら…><

テーマ : ニューヨーク
ジャンル : 海外情報

日本滞在を終えて

二ヶ月近く滞在した日本とお別れの日。

東京、伊勢、名古屋、熊本、福岡と、今回もいろんな都市でたくさんの人々にお世話になり、数々のかけがえのない体験をさせてもらうことができました♪

何よりも東京と伊勢と熊本の親族、体験入学でお世話になった小学校の先生方と、実家の保育園&学童保育の先生方には感謝の気持ちでいっぱいです♡

約20年ぶりの伊勢神宮や大相撲名古屋場所、山奥でのキャンプや福岡での野球観戦なども楽しかったけれど、夏祭りの縁日、花火、スイカ割り、かぶと虫、流しそうめん、お盆など、これぞ日本の夏!な風物詩の数々を子どもたちと一緒に追体験できたことが何よりも嬉しかったな^^

成田空港からおじいちゃま&おばあちゃまたちにお礼のお電話☆

2016091608260534f.jpeg
実際には携帯からかけました^^;

思い残すことはほとんどありませんが一つだけあるとすれば、いろんな人が「おもしろいよ〜!」とオススメしてくれていた「マテ貝狩り」ができなかったことかな…。

毎日暑かったのでお昼間はとても海辺に出かける気分にはなれなかったし、早朝や夕方など狙っていた時間帯が干潮のタイミングと上手く合わず残念でした><
あとは近くでイルカに触って遊べるプログラムがあったのに、うっかりしていて見逃してしまったこと^^;

次回は東京で屋形船に乗ったり、京都でまた娘たちの舞妓さん写真を撮ったり、奈良の大仏さまに会いに行ったり、広島の厳島神社を見に行ったりしたいな。
あと、祖母の出身地である長崎の五島か奄美大島、または与論島のどれかに遊びに行きたいな〜と思っています♪

今まではあえて避けていたので日本の夏を体験するのは10年以上ぶりでしたが、とっても楽しかった!

2016年の夏を私たちと一緒に過ごしてくださった方々、本当にありがとうございました♡

にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ 約二ヶ月ものあいだ、日本から働くことを快く許してくれたKCの上司とチームメイトにも心から感謝しています☆

テーマ : ニューヨーク
ジャンル : 海外情報

プロフィール

Tiare

Author:Tiare
マンハッタンの片隅で二人の娘たちを育てる金融系ワーキングママ。

私自身がこれまで住んできた国々(日本・カナダ・スイス・フランス領ポリネシア(タヒチ ボラボラ島)・オーストラリア・英国スコットランド)とここニューヨークで経験した様々な文化や習慣を娘たちに伝えながら、日本語・英語・フランス語のトライリンガル教育を実践しています♡

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Trip Advisor Japanおすすめブロガー認定
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR