娘たちとバッティングセンターへ
Mitsuwaでランチをいただいたあとは、バッティングケージに行ってみることに♪
娘たちは初体験です^^


ちびらはなかなか上手で、何度もボールを打つことができていました☆


ちびあも頑張ったよ〜!
最後に何度か当てることができて大喜び^^

このあとは娘たちの希望で、彼女たちが大好きなIKEAのプレイルームで遊ばせることに。
何も買う予定はなかったのに、やっぱりいろいろと買ってしまったわ…^^;

Bergen Batting Center
3 New Bridge Road
River Edge, NJ 07661
Tel: 201-525-1888
バッティングケージはストレス解消にもってこいです♪
娘たちは初体験です^^


ちびらはなかなか上手で、何度もボールを打つことができていました☆


ちびあも頑張ったよ〜!
最後に何度か当てることができて大喜び^^

このあとは娘たちの希望で、彼女たちが大好きなIKEAのプレイルームで遊ばせることに。
何も買う予定はなかったのに、やっぱりいろいろと買ってしまったわ…^^;

Bergen Batting Center
3 New Bridge Road
River Edge, NJ 07661
Tel: 201-525-1888


Mitsuwaでランチ「サーモンばらちらし」
プレイグループの「ファミリースポーツデー&ピクニック」
毎月開催されているプレイグループのファミリースポーツデーに、KCと娘たちが参加してきました♪
私は前日遠出したせいで疲れていたので家でのんびり^^
いつもはシュタイナーと重なってしまうことが多いので、我が家は久しぶりの参加です☆
この日のメインイベントだったマラソン大会には出られなかったけれど、その後のスポーツ&ピクニックには間に合ったよ〜。
今回は20家族以上が参加したそうです。
サッカー、縄跳び、相撲、野球、バレーボール、フリスビーから鬼ごっこにいたるまで、みんなで思いっきり身体を動かして楽しみました♪
男女に分かれての綱引きは、女の子たちの勝利!

パパたちの紅白戦はいつも大迫力です☆
秋の運動会も楽しみだね♡

下は新生児〜上は10歳までの子どもたちから大人までが「みんなで真剣に遊ぶ」のがモットーなこのプレイグループは、私にとって子どもたちをたくさんの大人たちの目と手で見守りながら育てていくことのできる、まるで「長屋」のような温かくて心強い存在♡
才能豊かなパパたち&ママたちのおかげで、娘たちがいろんな経験をさせていただけていることを、いつも本当に感謝しています。
このグループともし出会っていなければ、私のニューヨークでの子育てはもっと味気ないものになっていたんじゃないかな…^^;
すでに100家族以上が登録しているそうですが、最近ますますメンバーが増えているようなのでいろんな方との出会いが楽しみです。
長屋のみなさん、これからもどうぞよろしくお願いしまーす♡
この日の写真はお友達が送ってくれました。Nさん、ありがとう〜♪
私は前日遠出したせいで疲れていたので家でのんびり^^
いつもはシュタイナーと重なってしまうことが多いので、我が家は久しぶりの参加です☆
この日のメインイベントだったマラソン大会には出られなかったけれど、その後のスポーツ&ピクニックには間に合ったよ〜。
今回は20家族以上が参加したそうです。
サッカー、縄跳び、相撲、野球、バレーボール、フリスビーから鬼ごっこにいたるまで、みんなで思いっきり身体を動かして楽しみました♪
男女に分かれての綱引きは、女の子たちの勝利!

パパたちの紅白戦はいつも大迫力です☆
秋の運動会も楽しみだね♡

下は新生児〜上は10歳までの子どもたちから大人までが「みんなで真剣に遊ぶ」のがモットーなこのプレイグループは、私にとって子どもたちをたくさんの大人たちの目と手で見守りながら育てていくことのできる、まるで「長屋」のような温かくて心強い存在♡
才能豊かなパパたち&ママたちのおかげで、娘たちがいろんな経験をさせていただけていることを、いつも本当に感謝しています。
このグループともし出会っていなければ、私のニューヨークでの子育てはもっと味気ないものになっていたんじゃないかな…^^;
すでに100家族以上が登録しているそうですが、最近ますますメンバーが増えているようなのでいろんな方との出会いが楽しみです。
長屋のみなさん、これからもどうぞよろしくお願いしまーす♡


大好きなお肉屋さんで発見!
ステーキ肉を買うならここ!と決めているお肉屋さんで、めずらしいものを見つけました☆

アイルランドでしか売っていないクリスプス(ポテトチップス)の「Hunky Dorys」
大好きなダイジェスティヴ・ビスケットを始め、イギリスや他のヨーロッパ諸国のお菓子もいろいろあります♪
場所がクイーンズなのでなかなか足を運ぶ機会がないのがちょっぴり残念なのだけど…ここのお肉は質が良く、値段もマンハッタンよりお手頃なのでオススメです♡
Butchers Block
43-46 41st St,
Sunnyside, NY 11104
Tel: (718) 784-1078
次回また行くのが楽しみです☆

アイルランドでしか売っていないクリスプス(ポテトチップス)の「Hunky Dorys」
大好きなダイジェスティヴ・ビスケットを始め、イギリスや他のヨーロッパ諸国のお菓子もいろいろあります♪
場所がクイーンズなのでなかなか足を運ぶ機会がないのがちょっぴり残念なのだけど…ここのお肉は質が良く、値段もマンハッタンよりお手頃なのでオススメです♡
Butchers Block
43-46 41st St,
Sunnyside, NY 11104
Tel: (718) 784-1078

